Holy Family Catholic Church

 

 

 

1510 Fifth Street            .
Missouri City, TX  77489
(281) 499-9688

PARISH OFFICE HOURS

Mon – Fri8 am – 12 pm
1 pm – 4 pm
Sat – SunCLOSED

Pastoral Plan Gospel Reflection Questions

May 29 / 29 de mayo

Acts of the Apostles Chapter 25: Paul before King Agrippa – The Jewish leaders want Paul put to death for creating dissention among the Jewish people.  The Roman officials cannot find a reason to carry out this sentence after Paul tells them of the work he is doing within the Jewish and Gentile communities.  As a disciple of Jesus, Paul is committed to following in Jesus’ footsteps even during persecution.  What are some ways you follow in Jesus’ footsteps?

Chapter 26: King Agrippa Hears Paul – Paul shares his witness story as a Pharisee with King Agrippa.  He feels remorse over his persecution of his Jewish community who have become followers of Jesus Christ.  When Paul is reconciled with God, he is sent to “open the eyes” of the Jewish and Gentile communities.  Think of a time you treated someone unkindly or experienced unkindness from another person.  How did you feel?  How did God help you resolve it?

Chapter 27: Storm and Shipwreck – Paul is finally on the last part of his journey and is put on a ship to Italy where they encounter hurricane winds and begin to lose hope as the ship is pounded by waves.  Paul convinces the men to trust in God that they will be saved and all reached the shore safely.  Think of a time when you have been overwhelmed about a “storm” in your life and lost hope that God was with you.  Were you able to find God’s presence? What can we do to better prepare these times?

Chapter 28: Testimony to Jews in Rome – As we come to the end of the Book of Acts, we remember two important verses: (1,8) “You will be my witnesses in Jerusalem and to the ends of the earth.”  (28,29) “Let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”  We are the people at the ends of the earth and the Gentiles who will listen.  How will you live the life of a missionary disciple who shares your story of a relationship with our Lord with others?

Capítulo 25: Pablo ante el Rey Agripa – Los líderes judíos quieren que Pablo sea ejecutado por crear disensión entre la comunidad judío. Los funcionarios Romanos no pueden encontrar una razón para llevar a cabo esta sentencia después de que Pablo les habla del trabajo que está haciendo dentro de las comunidades judía y gentil. Como discípulo de Jesús, Pablo está comprometido a seguir los pasos de Jesús incluso durante la persecución.  ¿Cuáles son algunas formas en que sigues los pasos de Jesús?

Capítulo 26: El Rey Agripa escucha a Pablo –  Pablo comparte su testimonio como Fariseo con el Rey Agripa. Siente remordimiento por la persecución de su comunidad judía que se han convertido en seguidores de Jesucristo. Cuando Pablo se reconcilia con Dios, esta enviado a “abrir los ojos” de las comunidades judía y gentil. Piensa en una ocasión en la que trataste a alguien de manera poco amable o experimentaste la falta de amabilidad de otra persona ¿Cómo te sentiste? ¿Cómo te ayudó Dios a resolverlo?

Capítulo 27: Tormenta y Naufragio – Paul finalmente está en la última parte de su viaje y lo embarcan a Italia cuando se encuentran con vientos huracanados y comienzan a perder la esperanza mientras el barco es golpeado por las olas. Pablo convence a los hombres de que confíen en Dios que se salvarán y que todos llegarán a salvo a la orilla. Piensa en un momento en el que te hayas sentido abrumado por una “tormenta” en tu vida y hayas perdido la esperanza de que Dios estaba contigo. ¿Pudiste encontrar la presencia de Dios? ¿Qué podemos hacer para prepararnos mejor en estos tiempos?

Capítulo 28: Testimonio a los judíos en Roma – Al llegar al final del Libro de los Hechos, recordamos dos versículos importantes: (1,8) “Seréis mis testigos en Jerusalén y hasta los confines de la tierra”. (28,29) “Sea notorio que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles; ellos escucharán”. Somos la gente en los confines de la tierra y los gentiles que escucharán. ¿Cómo vivirás la vida de un discípulo misionero que comparte su historia de una relación con nuestro Señor con otros?

May 22 / 22 de mayo

Acts of the Apostles Chapter 22: Have I ever been spiritually blind like Paul if so, what was I blind to and how did I come out of blindness?

Chapter 23: The Lord understands how we feel in all our difficult circumstances. How does the Lord encourage me in difficult circumstances? And how does He praise me for my past services?

Chapter 24: Have I ever found myself in prison like Paul, in circumstances which were helpless to change? Or a situation I could not get out of?  What happened and what did I learn?

May 15 / 15 de mayo

Acts of the Apostles Chapter 19: Do I Trust in everything Jesus is and has done? Am I filled with the power of the Holy Spirit? If so how is it working in my life?

Chapter 20: Am I a trustworthy believer that shares God’s Word like Paul? If so what are some ways that I share God’s Word?

Chapter 21: When we are called to follow Jesus we shouldn’t be surprised when events in our lives are like events in Jesus’ life. Has there been a time of temptation in the wilderness for me, a time when I seem at the mercy of a storm, a time when I must cry out to God as in the Garden of Gethsemane, a time when I must simply lay down my life and trust God will gloriously raise me up?

May 8 / 8 de mayo

Acts of the Apostles Chapter 16: Imprisonment at Philippi – When Paul and Silas are imprisoned in Philippi, God intervenes to release them.  When the jailer finds them still in their cells, he goes through his own conversion by listening to Paul share God’s word with him and his family.  We are called to share the same Word through the personal witness of our own faith journey.  Find one moment this week to share a faith experience of God in your life with another person.

Chapter 17: Paul in Athens– Paul opens the hearts of some Athenians by sharing that the “Unknown God” they worship is the same God that has made all creation.  We live in a world filled with many different religions and individual concepts of our Creator.  Pope John Paul II called for Christian unity through ecumenical dialogue.  Take some time this week to learn more about another Christian religion and share the info with your family or a friend.

Chapter 18: Apollos – In this chapter of Acts, we learn about Apollos, who is considered an authority on the scriptures.  He has been instructed in “the Way” of the Lord.  We learn that even he needs more formation from other disciples in his understanding of God’s word.  Part of our Pastoral Plan is that we should continue to seek ongoing formation on our Catholic faith.  What are some ways you can seek more formation regarding our faith?

Capítulo 16: Encarcelamiento en Filipos – Cuando Pablo y Silas son encarcelados en Filipos, Dios interviene para liberarlos. Cuando el carcelero los encuentra todavía en sus celdas, pasa por su propia conversión al escuchar a Pablo compartir la palabra de Dios con él y su familia. Estamos llamados a compartir la misma Palabra a través del testimonio personal de nuestro propio camino de fe. Encuentre un momento esta semana para compartir una experiencia de fe de Dios en su vida con otra persona.

Capítulo 17: Pablo en Atenas: Pablo abre los corazones de algunos atenienses al compartir que el “Dios desconocido” que adoran es el mismo Dios que ha creado toda la creación. Vivimos en un mundo lleno de muchas religiones diferentes y conceptos individuales de nuestro Creador. El Papa Juan Pablo II llamó a la unidad de los cristianos a través del diálogo ecuménico. Tómese un tiempo esta semana para aprender más sobre otra religión cristiana y compartir la información con su familia o un amigo.

Capítulo 18: Apolos – En este capítulo de los Hechos, aprendemos sobre Apolos, a quien se considera una autoridad en las Escrituras. Ha sido instruido en “el Camino” del Señor. Aprendemos que incluso él necesita más formación de otros discípulos en su comprensión de la palabra de Dios. Parte de nuestro Plan Pastoral es que debemos continuar buscando una formación continua en nuestra fe católica. ¿Cuáles son algunas formas en que puede buscar más formación con respecto a nuestra fe?

May 1 / 1 de mayo

Acts of the Apostles Chapter 13: First Mission Begins in Cyprus – Paul and Barnabas encounter. Bar-Jesus, a magician, that is a false prophet to the Proconsul in Cyprus. He is trying to turn the Proconsul from his faith in God. We encounter many “false prophets” in our daily life through social media. What are some examples of these false prophets and how can we prepare our minds to help us turn away from their messages?

Chapter 14: Paul and Barnabas at Lystra– In this chapter God has come to the Gentiles to take them from idol worship to a devotion of faith in a living God. We are the remnants of this Gentile community who are called to worship our God whom we have never seen. Do you speak with God daily? How do you keep your relationship with God alive and thriving?

Chapter 15: Council of Jerusalem – There is a disagreement among the members of the Church regarding the Gentiles who have joined the community. Some believe that they must follow the Mosaic law of circumcision and the dietary law. Paul states that the Gentiles’ hearts have been purified by faith and saved by the grace of Jesus Christ. Are there some teachings of the Church that you do not understand? How do you resolve your questions about these teachings?

Capítulo 13: Comienza la primera misión en Chipre: Pablo y Bernabé encuentran. Bar-Jesús, un mago, que es un falso profeta del Procónsul en Chipre. Está tratando de apartar al Procónsul de su fe en Dios. Nos encontramos con muchos “falsos profetas” en nuestra vida diaria a través de las redes sociales. ¿Cuáles son algunos ejemplos de estos falsos profetas y cómo podemos preparar nuestra mente para ayudarnos a alejarnos de sus mensajes?

Capítulo 14: Pablo y Bernabé en Listra– En este capítulo Dios ha venido a los Gentiles para llevarlos de la adoración de ídolos a la devoción de la fe en un Dios vivo. Somos los remanentes de esta comunidad Gentile que estamos llamados a adorar a nuestro Dios a quien nunca hemos visto. ¿Hablas con Dios diariamente? ¿Cómo mantienes tu relación con Dios viva y próspera?

Capítulo 15: Concilio de Jerusalén – Hay desacuerdo entre los miembros de la Iglesia con respecto a los Gentiles que se han unido a la comunidad. Algunos creen que deben seguir la ley Mosaica de la circuncisión y la ley dietética. Pablo afirma que los corazones de los Gentiles han sido purificados por la fe y salvados por la gracia de Jesucristo. ¿Hay algunas enseñanzas de la Iglesia que no entiendes? ¿Cómo resuelves tus dudas sobre estas enseñanzas?

April 24 / 24 de abril

Acts of the Apostles Chapter 10: The vision of the sheet didn’t happen once it happened three times.

what opportunities keep presenting themselves to me. Do challenges keep tugging at my heart? If so, what are they

Chapter 11: Have I gotten into a mental rut? Like Peter, do I need to change my way of thinking? 

Chapter 12: Are there any chains in my life, that are binding me that need to be broken? They could possibly be physical, habitual, or spiritual, if so what are they and am I praying about it?

April 17 / 17 de abril

Acts of the Apostles Chapter 7: “You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always oppose the Holy Spirit; you are just like your ancestors. In what ways might I be resisting the Holy Spirit right now?

Chapter 8: Philip and the Ethiopian. Have you ever felt that God has led you to the desert like he led Philip and you questioned it? What did you learn in those desert times?

Chapter 9:As part of God’s determined will, he chose to work through another ordinary man empowered with courage by the Holy Spirit. How often does God lead me to do things that cause me to be totally dependent upon Him?  How often do l pray to the Holy Spirit to give me courage to face what it leads me to do in the name of Jesus?

April 10 / 10 de abril

Acts of the Apostles, Chapter 4:  Before the Sanhedrin – Peter and John are brought before the high priest and told not to speak or teach in the name of Jesus Christ. They refuse to stop speaking of what they have seen and heard or to obey them rather than God.  We are called to be witnesses of God’s involvement in our lives.  Think about the times you have experienced God’s love in your life and share the story with one other person.

Chapter 5:  Trial Before the Sanhedrin– In this chapter, Peter and the apostles are put in jail while awaiting a trial before the Sanhedrin.  God sends an angel to release them so they can continue to teach in the name of Jesus Christ in the temple area.  God opens doors to give us the opportunity to share our own experience of the life and teachings of Jesus.  What are some ways you share your knowledge of Jesus Christ with others?

Chapter 6:  Need for Assistants – The Church community is growing and the Twelve ask for seven reputable men to be chosen to help with the everyday needs of the community.  By our Baptism we are called to be priest, prophet and king to follow Jesus’ example.  Think of what these roles serve and what are some ways we fulfill these roles when we help in the Church? 

Capítulo 4: Ante el Sanedrín – Pedro y Juan son llevados ante el sumo sacerdote y se les dice que no hablen ni enseñen en el nombre de Jesucristo. Se niegan a dejar de hablar de lo que han visto y oído oa obedecerles a ellos antes que a Dios. Estamos llamados a ser testigos de la participación de Dios en nuestras vidas. Piensa en las veces que has experimentado el amor de Dios en tu vida y comparte la historia con otra persona. 

Capítulo 5: Juicio Ante el Sanedrín: En este capítulo, Pedro y los apóstoles son encarcelados mientras esperan un juicio ante el Sanedrín. Dios envía un ángel para que los suelte y puedan continuar enseñando en el nombre de Jesucristo en el área del templo. Dios abre puertas para darnos la oportunidad de compartir nuestra propia experiencia de la vida y enseñanzas de Jesús. ¿De qué maneras compartes tu conocimiento de Jesucristo con los demás? 

Capítulo 6: Necesidad de Asistentes: La comunidad de la Iglesia está creciendo y los Doce piden que se elijan siete hombres de buena reputación para ayudar con las necesidades diarias de la comunidad. Por nuestro Bautismo estamos llamados a ser sacerdotes, profetas y reyes para seguir el ejemplo de Jesús. Piense en qué sirven estos roles y cuáles son algunas formas en que cumplimos estos roles cuando ayudamos en la Iglesia. 

April 3 / 3 de abril

Acts of the Apostles, Chapter 1:  Jesus is Taken Up to Heaven – In the first chapter of Acts, we read that Jesus instructs the disciples to continue his work through the Church, stay in Jerusalem and wait for the Holy Spirit.  His disciples pass the responsibility of God’s Church to us.  What are some ways you help the Church to grow and flourish on a daily basis?  During this Lenten time are you witnesses of God’s love to others and do you serve other’s needs as well as your own?

Chapter 2:  The Holy Spirit Comes at Pentecost– The story of Pentecost has disciples speaking in different languages after the Holy Spirit enters them.  We have two groups of people who witness this event:  the ones who are amazed that they hear God’s Word in their own language and the ones who only hear the words of people who had too much wine.  If you had been at this event which group would you follow?  Have you experienced God speaking to you in different ways?

Chapter 3:  Peter Heals the Lame Beggar – In this chapter, we witness Peter and John speaking with a man who has been lame since birth and sits at the gate of the Temple.  Peter heals him in the name of Jesus Christ.  The man is overjoyed at his healing and gives praise to God.  Have you ever experienced God’s help whether it is in a healing or praying for his help or intervention?  How did you thank God for his intervention?

Capítulo 1: Jesús es llevado al cielo – En el primer capítulo de los Hechos, leemos que Jesús instruye a los discípulos a continuar su obra a través de la Iglesia, permanecer en Jerusalén y esperar al Espíritu Santo. Sus discípulos nos pasan la responsabilidad de la Iglesia de Dios. ¿De qué maneras ayudas a la Iglesia a crecer y florecer a diario? Durante este tiempo de Cuaresma, ¿son testigos del amor de Dios por los demás y atienden las necesidades de los demás tanto como las suyas?

Capítulo 2: El Espíritu Santo viene en Pentecostés: la historia de Pentecostés tiene discípulos que hablan en diferentes idiomas después de que el Espíritu Santo entra en ellos. Tenemos dos grupos de personas que son testigos de este evento: los que se asombran de escuchar la Palabra de Dios en su propio idioma y los que solo escuchan las palabras de personas que tomaron demasiado vino. Si hubieras estado en este evento, ¿a qué grupo seguirías? ¿Has experimentado que Dios te hable de diferentes maneras?

Capítulo 3: Pedro sana al mendigo cojo – En este capítulo, somos testigos de que Pedro y Juan hablan con un hombre que ha sido cojo desde su nacimiento y se sienta a la puerta del templo. Pedro lo sana en el nombre de Jesucristo. El hombre se regocija por su curación y alaba a Dios. ¿Alguna vez has experimentado la ayuda de Dios, ya sea en una curación o orando por su ayuda o intervención? ¿Cómo agradeciste a Dios por su intervención?

March 20 / 20 de marzo

John Chapter 19–The Crucifixion of Jesus. What does making the disciple whom he loved responsible for his mother tell us about Jesus?  How can we apply this to our lives? Or how should we apply this in our own lives?
 

John Chapter 20–The Appearance to Mary of Magdala. Jesus does not let Mary hold on to him but sends her on a mission, telling others that he is risen. What do I feel Jesus is sending me to do? Do I hear his call and am I ready to respond to it?

Chapter 21–The Beloved Disciple. Do I sometimes loose focus and concern myself with what others are doing or not doing, do I point fingers? Do I act like Peter?  What must I do in order not to loose focus?


Juan Capítulo 19 La Crucifixión de Jesús – ¿Qué nos dice acerca de Jesús hacer al discípulo a quien amaba responsable de su madre? ¿Cómo podemos aplicar esto a nuestras vidas? O ¿Cómo debemos aplicar esto en nuestras propias vidas?

Juan Capítulo 20 La Aparición a María de Magdala – Jesús no deja que María se aferre a él, sino que la envía en una misión, diciéndoles a los demás que ha resucitado. ¿Qué siento que Jesús me está enviando a hacer? ¿Escucho Su llamada y estoy listo para responder a ella?

March 13 / 13 de marzo

John Chapter 16: Jesus’ Departure: Coming of the Advocate – Jesus tells his disciples that he must leave so that he can send the Advocate to guide them to the truth and to declare all that is coming. He also tells them that whatever they ask the Father in Jesus’ name he will give to them. Have you ever prayed to the Holy Spirit when you had an urgent need? Did you get the answer you wanted? Did it affect your faith in God?

Chapter 17: The Prayer of Jesus – In Jesus’ prayer to the Father, he prays not only for his disciples but for those who will believe in him through their words and will believe the Father sent him so we can become one with God and each other. Do God’s words in scripture help you to know God better? What are other ways we can use to build a better relationship with God?

Chapter 18: Peter’s First Denial/Peter Denies Jesus Again – At the Last Supper, Jesus predicts that the cock will not crow before Peter denies Jesus three times. In this chapter, we are told Peter denied he knows Jesus when asked by the gatekeeper, the guards and a high priest slave if he is one of Jesus’ disciples. Have you ever being in a situation when you needed to pretend you did not know a friend because everyone else was speaking badly about them? What do you think God would want us to do? What should Peter have done?

March 6 / 6 de marzo

John Chapter 13: The Washing of the Disciples Feet – Every Holy Thursday we witness John’s account of the Last Supper. Jesus humbles himself to serve his disciples and give us a model to follow. How easy is it for you to humbly take care of another’s personal needs? What are some ways you can help the neglected people of our community?

Chapter 14: The Advocate – Jesus tells us He will send an Advocate who will teach us everything. The Advocate is the Holy Spirit that the Father will send to remain with us. What is your relationship with the Holy Spirit? How do you know the Holy Spirit exists in the world? Give examples.

Chapter 15: The Vine and the Branches – In this chapter, we learn that Jesus is the vine and we are His branches. Jesus gives us the commandment to love one another as He loves us so that we may bear fruit that will remain. What do these words mean to you? What are some ways we “bear fruit” by treating each other with love?

February 27 / 27 de febrero

John Chapter 10: The Good Shepherd — The Lord never wavers his love and support for us as our Shepherd. How well do I imitate the Good Shepherd? In what was am I lacking? Do I let him shepherd me so that I may shepherd others?

Chapter 11: “I am the resurrection and the life.” If Jesus asked you, “Do you believe this?” What would your answer be?

Chapter 12: The Anointing at Bethany — Am I like Mary who worshipped, honored, and loved Jesus so much that nothing is too costly for him? Do I put Jesus at the center of my life? Or am I like Judas who criticized?

Juan Capítulo 10: El Buen Pastor — El Señor nunca vacila en su amor y apoyo para con nosotros como nuestro Pastor. ¿Qué tan bien imito al Buen Pastor? ¿En qué me falta? ¿Dejo que me pastoree para que yo pueda pastorear a otros?

Capítulo 11: “Yo soy la resurrección y la vida”. Si Jesús te preguntara: “¿Crees esto?” ¿Cuál sería su respuesta?

Capítulo 12: La Unción en Betania — ¿Soy como María que adoró, honró y amó tanto a Jesús que nada le costó demasiado? ¿Pongo a Jesús en el centro de mi vida? ¿O soy como Judas que criticó?

February 20 / 20 de febrero

John Chapter 7: The First Dialogue — Several groups of people questioned and were divided by His teachings. Some judged by appearances and where he came from. What are some of the things in today’s world that oppose and question Jesus’ teachings? In what ways are we challenged to live out his teachings? What are some things we can do to help us through these challenges?

Chapter 8: We All Need and Like Light. Jesus said, “I am the light of the world.” Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life. What is some of the darkness in my life / in my world today that keeps me from following Jesus? What can I do to changed the darkness in my life/world?

Chapter 9: The Man Born Blind – Our blindness is our inability to see the hand of God at work all around us. We sometimes struggles to see the daily miracles of God’s grace alive in our lives and in others’ lives. What are some ways that God is at work all around us? What are some of those daily miracles?

Juan Capítulo 7: El Primer Diálogo — Varios grupos de personas cuestionaron y fueron divididos por Sus enseñanzas. Algunos juzgan por las apariencias y de dónde viene. ¿Cuáles son algunas de las cosas en el mundo de hoy que se oponen y cuestionan las enseñanzas de Jesús? ¿De qué manera somos desafiados a vivir sus enseñanzas? ¿Cuáles son algunas de las cosas que podemos hacer para ayudarnos a superar estos desafíos?

Capítulo 8: Todos necesitamos y nos gusta la luz. Jesús dijo: “Yo soy la luz del mundo”. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. ¿Cuál es parte de la oscuridad en mi vida/en mi mundo hoy que me impide seguir a Jesús? ¿Qué puedo hacer para cambiar la oscuridad en mi vida/mundo?

Capítulo 9: El ciego de nacimiento – Nuestra ceguera es nuestra incapacidad para ver la mano de Dios obrando a nuestro alrededor. A veces nos cuesta ver los milagros diarios de la gracia de Dios vivos en nuestras vidas y en las vidas de los demás. ¿Cuáles son algunas formas en que Dios está obrando a nuestro alrededor? ¿Cuáles son algunos de esos milagros diarios?

February 13 / 13 de febrero

John Chapter 4: The Samaritan Woman – Jesus meets the Samaritan woman as she comes to draw water from the well. After sharing Jesus’ words with the community they eventually believe not because of her word, but because they have heard his words on their own. Do you listen to God’s word as He speaks to you during the scripture readings at mass? How do his words encourage you to do his work?

Chapter 5: Cure on a Sabbath – We hear the story of the healing of the paralytic on the Sabbath by the life giving words of Jesus. The Jewish community persecuted Jesus for working on the Sabbath. God rested on the seventh day but He continues to feed, heal and take us to our eternal life on the Sabbath. What are some ways you can do “God’s work” on the Sabbath that would be focused on the needs of others?

Chapter 6: The Bread of Life Discourse – Jesus gives his powerful words on the “Bread of Life” where he tells the Jewish community that he is the living bread and whoever eats of this bread will live forever. During the consecration, we believe the bread and wine become the body and blood of Christ. What does this mean to you and how does Jesus continue to feed us?

Juan Capítulo 4: La mujer samaritana: Jesús se encuentra con la mujer samaritana cuando ella viene a sacar agua del pozo.  Después de compartir las palabras de Jesús con la comunidad, finalmente creen pero no por la palabra de ella, sino porque han escuchado sus palabras por sí mismos.  ¿Escuchas la palabra de Dios mientras te habla durante las lecturas de la misa?  ¿Cómo te animan sus palabras a hacer su trabajo?

Juan Capítulo 5: Curación en sábado: escuchamos la historia de la curación del paralítico en sábado por las palabras de vida de Jesús.  La comunidad judía persiguió a Jesús por trabajar en sábado. Dios descansó el séptimo día pero sigue alimentándonos, sanando y llevándonos a nuestra vida eterna en sábado.  ¿Cuáles son algunas formas en las que puedes hacer la “obra de Dios” en el día de reposo que estaría enfocada en las necesidades de los demás?

Juan Capítulo 6: Discurso del Pan de Vida – Jesús da sus poderosas palabras sobre el “Pan de Vida” donde le dice a la comunidad judía que él es el pan vivo y que quien coma de este pan vivirá para siempre. Durante la consagración, creemos que el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo.  ¿Qué significa esto para ti y cómo continúa Jesús alimentándonos?

February 6/ 6 de febrero

John Chapter 1: John the Baptist’s Testimony to Jesus – John has been baptizing with water to prepare Israel for the coming of Jesus. He has seen the Spirit come down on Jesus who will baptize with the Holy Spirit. We have not seen Jesus. What are the loving signs through which God has allowed you to feel His tender love?

Chapter 2: The Wedding at Cana – In the wedding at Cana we get a glimpse of Jesus’ divinity and he performs his first miracle. Mary tells the servers, “Do whatever he tells you” and her faith in her Son tells her that he will take care of the problem. What do you do when you are facing a difficult problem? Do you faithfully pray and ask for God’s help or do you try to handle it on your own

Chapter 3: Nicodemus – In the discourse between Jesus and Nicodemus, we learn that to enter the Kingdom of God we must be born of water and Spirit. We also must be children of the Light if we want eternal life. Light shows our good deeds while darkness hides our bad deeds. Are you a child of the Light producing good deeds? What are some ways you make your life a gift for others?

Juan Capítulo 1: El testimonio de Juan el Bautista sobre Jesús – Juan ha estado bautizando con agua para preparar a Israel para la venida de Jesús. Ha visto descender el Espíritu sobre Jesús que bautizará con el Espíritu Santo. No hemos visto a Jesús. ¿Cuáles son las señales amorosas a través de las cuales Dios te ha permitido sentir su tierno amor?

Juan Capítulo 2: Las Bodas de Caná – En las bodas de Caná vislumbramos la divinidad de Jesús y él realiza su primer milagro. María les dice a los servidores: “Hagan lo que él les diga” y su fe en su Hijo le dice que él se encargará del problema. ¿Qué haces cuando te enfrentas a un problema difícil? ¿Oras fielmente y pides la ayuda de Dios o tratas de manejarlo por tu cuenta

Juan Capítulo 3: Nicodemo – En el discurso entre Jesús y Nicodemo, aprendemos que para entrar en el Reino de Dios debemos nacer del agua y del Espíritu. Nosotros también debemos ser hijos de la Luz si queremos la vida eterna. La luz muestra nuestras buenas acciones mientras que la oscuridad oculta nuestras malas acciones. ¿Eres un hijo de la Luz que produce buenas obras? ¿Cuáles son algunas formas en que haces de tu vida un regalo para los demás?

January 31 / 31 de enero

Luke Chapter 23: The Way of the Cross – In the midst of his agony and suffering, Jesus stops to console; he is sensitive to the needs of others, even when he is almost too weak to move. When you hurt, what is your reaction to those around you, particularly those in need? What can you learn from Jesus’ example?

Luke Chapter 24: The Appearance on the Road to Emmaus – As happens in the celebration of the Eucharist, the disciples feasted on the Word and then celebrated a sacred meal with God. How might this passage also shed light on your ways of praying, of being nourished, eyes opened, during your time with God?

January 23 / 23 de enero

Luke Chapter 20: The Question about the Resurrection – The question of the Sadducees is meant to be a trap for Jesus, a distraction. In what ways do you find yourself distracted from living the gospel? How do you regain your focus?
 
Luke Chapter 21: The Coming Persecution – Jesus warns that believers will be persecuted for their faith.  How strong is your faith? In what parts of your life do you feel you need more courage?
 
Luke Chapter 22: The Agony in the Garden – During his agony Jesus fervently prayed that the Father’s will be done, not his own.  What is your prayer in times of agony and stress?

Lucas Capítulo 20: La cuestión sobre la resurrección – La cuestión de los saduceos pretende ser una trampa para Jesús, una distracción. ¿De qué manera te distraes de vivir el evangelio?  ¿Cómo recuperas tu enfoque?Lucas Capítulo 21: La persecución que se avecina – Jesús advierte que los creyentes serán perseguidos por su fe. ¿Qué tan fuerte es tu fe? ¿En qué partes de tu vida sientes que necesitas más valentía?Lucas Capítulo 22: La Agonía en el Huerto – Durante su agonía, Jesús oró fervientemente para que se hiciera la voluntad del Padre, no la suya.  ¿Cuál es tu oración en momentos de agonía y estrés?

January 16 / 16 de enero

Luke Chapter 17:  Temptations to Sin – Jesus warns us to be careful not to cause others to sin, not to tempt either by word or deed.  In what ways are you a positive or negative influence on others?  If wronged, do you ask God to help you forgive or do you hold on to grudges?
 
Luke Chapter 18:  The Rich Official – Jesus challenges the rich official, and us, to fully let go of what holds us back from surrendering our all to follow Jesus.  What is holding you back; what do you need to let go of?
 
Luke Chapter 19:  The Cleansing of the Temple – Our bodies and souls are temples of the Lord and belong to Him.  Is your temple a sacred space, a house of prayer?
 

Lucas Capítulo 17: Tentaciones a pecar – Jesús nos advierte que tengamos cuidado de no hacer que otros pequen, de no tentar ni de palabra ni de hecho. ¿De qué manera eres una influencia positiva o negativa en los demás?  Si te han hecho mal, ¿le pides a Dios que te ayude a perdonar o guardas rencor?

Lucas Capítulo 18: El funcionario rico – Jesús desafía al funcionario rico, y a nosotros, a dejar de lado por completo lo que nos impide rendir todo para seguir a Jesús.  Qué te está deteniendo;  ¿Qué necesitas soltar?

Lucas Capítulo 19: La limpieza del templo – Nuestros cuerpos y almas son templos del Señor y le pertenecen.  ¿Es tu templo un espacio sagrado, una casa de oración?

January 1 / 1 de enero

Luke Chapter 13: A Call to Repentance – Jesus calls each of us to repentance and issues warnings if we do not, if we are feeling too satisfied with ourselves and our ways. Is there something you feel called to change in your life, in your relationships?

Chapter 14: The Parable of the Great Feast – God always invites us to His feast, to spend time with Him; sometimes we are distracted and find excuses. Is there something in your life that has become your excuse? What would be the reason?

Chapter 15: The Parable of the Lost Sheep – Each of us is the lost sheep that sometimes wanders away, the valuable sheep that God never gives up on, the sheep for whom Jesus gave His life. Do you allow yourself to be vulnerable with Jesus, to let him carry you in your weakness? Do you admit to Him when you are weak, lost and in need of being found?

Chapter 16: The Parable of the Rich Man and Lazarus – Each of us is valued and loved by God. With whom do you identify in the story and why? Are you alert to the needs of others around you? What are some of the ‘riches’ you are called on to share?

Lucas Capítulo 13: Un llamado al arrepentimiento – Jesús llama a cada uno de nosotros al arrepentimiento y nos advierte si no lo hacemos, si nos sentimos demasiado satisfechos con nosotros mismos y nuestros caminos. ¿Hay algo que se sienta llamado a cambiar en su vida, en sus relaciones?

Lucas Capítulo 14: La Parábola de la Gran Fiesta – Dios siempre nos invita a Su fiesta, para pasar tiempo con Él; a veces nos distraemos y encontramos excusas. ¿Hay algo en tu vida que se haya convertido en tu excusa? ¿Cuál sería la razón?

Lucas Capítulo 15: La parábola de la oveja perdida – Cada uno de nosotros es la oveja perdida que a veces se pierde, la valiosa oveja que Dios nunca abandona, la oveja por la que Jesús dio su vida. ¿Te permites ser vulnerable con Jesús, dejar que te lleve en tu debilidad? ¿Le confiesas cuando estás débil, perdido y necesitas que te encuentren?

Lucas Capítulo 16: La parábola del rico y Lázaro – Cada uno de nosotros es valorado y amado por Dios. ¿Con quién te identificas en la historia y por qué? ¿Estás alerta a las necesidades de los que te rodean? ¿Cuáles son algunas de las “riquezas” que debe compartir?

December 25 / 25 de Diciembre

Luke Chapter 9: Peter’s Confession about Jesus – How do you respond to Jesus’ question, “But who do you say that I am?” Who is Jesus for you?

Luke Chapter 10: Martha and Mary – In your relationship with Jesus, with which sister do you identify most closely and why? What is the meaning of Jesus’ words to Martha? Do you sometimes lose sight of what is most important in life?

Lucas Capítulo 9: La confesión de Pedro acerca de Jesús – ¿Cómo respondes a la pregunta de Jesús: “Pero, ¿quién dices que soy yo?” ¿Quién es Jesús para ti?

Lucas Capítulo 10: Marta y María – En tu relación con Jesús, ¿con qué hermana te identificas más íntimamente y por qué? ¿Cuál es el significado de las palabras de Jesús a Marta? ¿Alguna vez pierdes de vista lo que es más importante en la vida?

December 18 / 18 de Diciembre

Luke Chapter 6: Love of Enemies – We receive infinite love and forgiveness and mercy from God. Jesus challenges us to think as God thinks, to think about the needs of others rather than our own. Do you love without measure, or do you place limits on your love? What is your reaction when you have difficulties with others? Are you merciful, “just as your Father is merciful”?

Luke Chapter 7: The Healing of a Centurion’s Slave – Jesus was amazed at the centurion’s deep faith; we echo the words of the centurion at every Mass. Do you have his depth of faith, his depth of trust, in Jesus? What other attitudes or characteristics of the centurion might you seek to imitate?

Luke Chapter 8: Jesus and His Family – Jesus reveals that all of us can become members of his family, not limited by blood or heritage. How do you become a member of his family? How can others recognize you as a member of his family

Lucas Capítulo 6: Amor por los enemigos – Recibimos amor infinito, perdón y misericordia de Dios. Jesús nos desafía a pensar como piensa Dios, a pensar en las necesidades de los demás en lugar de las nuestras. ¿Amas sin medida o pones límites a tu amor? ¿Cuál es su reacción cuando tiene dificultades con los demás? ¿Eres misericordioso, “así como tu Padre es misericordioso”?

Lucas Capítulo 7: La curación del esclavo de un centurión – Jesús estaba asombrado por la profunda fe del centurión; nos hacemos eco de las palabras del centurión en cada misa. ¿Tienes su profundidad de fe, su profundidad de confianza en Jesús? ¿Qué otras actitudes o características del centurión podrías intentar imitar

Lucas Capítulo 8: Jesús y su familia: Jesús revela que todos podemos convertirnos en miembros de su familia, sin estar limitados por la sangre o la herencia. ¿Cómo te conviertes en miembro de su familia? ¿Cómo pueden los demás reconocerte como miembro de su familia?

December 12 / 12 de Diciembre

Luke Chapter 3: The Preaching of John the Baptist – The word of God came to John in the wilderness. Where might be your wilderness, a holy place where you can be apart and encounter God? How do you prioritize your time, set aside time to be with God, in the midst of our busy society?

Luke Chapter 4: The Rejection at Nazareth – People initially accepted Jesus but then rejected him when he criticized their mistakes. Do you seek acceptance at all costs, or do you stand up for what is right even at the risk of rejection and ridicule from others, possibly your friends? Do you expect Jesus to keep you happy all the time or do you listen when He is correcting you?

Luke Chapter 5: The Cleansing of a Leper – After Jesus cured the leper, he withdrew to deserted places to pray. How does prayer improve the quality of your family life, friendships, work or ministry for others? What changes in yourself and/or in your relationships with others do you notice after prayer?

Lucas Capítulo 3: La predicación de Juan el Bautista – La palabra de Dios vino a Juan en el desierto. ¿Dónde podría estar tu desierto, un lugar santo donde puedas estar apartado y encontrarte con Dios? ¿Cómo priorizas tu tiempo, apartas tiempo para estar con Dios, en medio de nuestra ajetreada sociedad

Lucas Capítulo 4: El rechazo en Nazaret – La gente inicialmente aceptó a Jesús, pero luego lo rechazó cuando criticó sus errores. ¿Busca la aceptación a toda costa, o defiende lo que es correcto incluso a riesgo de ser rechazado y ridiculizado por otros, posiblemente sus amigos? ¿Esperas que Jesús te mantenga feliz todo el tiempo o escuchas cuando te está corrigiendo?

Lucas Capítulo 5: La purificación de un leproso – Después de que Jesús curó al leproso, se retiró a lugares desiertos para orar. ¿Cómo mejora la oración la calidad de su vida familiar, amistades, trabajo o ministerio para los demás? ¿Qué cambios nota en usted mismo y / o en sus relaciones con los demás después de la oración?

December 2 / 2 de Diciembre

Luke Chapter 1: Announcement of the Birth of Jesus – Mary was greatly troubled by the angel’s greeting but willingly accepted God’s will. Have you ever been fearful or had doubts before saying yes? How willing are you to accept God’s will in your life, particularly when it seems inconvenient or does not fit in with your plans?

Luke Chapter 2: The Presentation in the Temple – The holy Spirit was upon Simeon and he recognized Jesus as ‘a light for revelation to the Gentiles’, In what ways can you be a light to all those who have not yet accepted Jesus as the light of their lives?

Lucas Capítulo 1: Anuncio del nacimiento de Jesús – María estaba muy preocupada por el saludo del ángel, pero aceptó de buena gana la voluntad de Dios. ¿Alguna vez ha tenido miedo o ha tenido dudas antes de decir que sí? ¿Qué tan dispuesto estás a aceptar la voluntad de Dios en tu vida, particularmente cuando parece inconveniente o no encaja con tus planes?

Lucas Capítulo 2: La Presentación en el Templo – El Espíritu Santo estaba sobre Simeón y reconoció a Jesús como ‘una luz para la revelación a los gentiles’. ¿De qué maneras puedes ser una luz para todos aquellos que aún no han aceptado a Jesús como la luz? ¿de sus vidas?

November 28 / 28 de Noviembre

Matthew Chapter 27: Mockery by the Soldiers – Jesus put his trust in God’s will and let his enemies ridicule and destroy him. Do you put a limit on your trust in God? How do you react when confronted with the discomfort of God’s will and the pain of the crosses in your life?

Matthew Chapter 28: The Resurrection of Jesus – Our lives are a journey of preparation for eternal life, an answer to Jesus’ invitation to go and see him. Why do you think the resurrection did not transform everything immediately? In what ways can you go and see, to meet Jesus in the many moments of your life?

Mateo Capítulo 27: La burla de los soldados – Jesús puso su confianza en la voluntad de Dios y dejó que sus enemigos lo ridiculizaran y lo destruyeran. ¿Pones un límite a tu confianza en Dios? ¿Cómo reaccionas ante el malestar de la voluntad de Dios y el dolor de las cruces en tu vida?

Mateo Capítulo 28: La resurrección de Jesús – Nuestras vidas son un camino de preparación para la vida eterna, una respuesta a la invitación de Jesús de ir a verlo. ¿Por qué crees que la resurrección no transformó todo de inmediato? ¿De qué maneras puedes ir y ver, encontrar a Jesús en los muchos momentos de tu vida?

November 14 / 14 de Noviembre

Matthew Chapter 22: The Parable of the Wedding Feast – God expects us to accept his invitation, yet it is easy to find excuses to procrastinate or not to respond. What is God inviting you to do at this point in your life? What may be keeping you from saying yes?

Matthew Chapter 23: Denunciation of the Scribes and Pharisees – Jesus challenges the powerful leaders of his time for their hypocrisy and inconsistencies. God knows your heart and the truth. Are your inner thoughts and actions always consistent? Is the image you project to others the real you?

Matthew Chapter 24: The Faithful or the Unfaithful Servant – As members of the Body of the Christ, we are on the road to salvation together. Reflect on times when someone in your life kept you from doing something you would regret. What impact does have surrounding yourself with trusted companions on your spiritual life and in what ways can you help those in your life to greater spiritual strength?

 

Mateo Capítulo 22: La parábola de la fiesta de bodas – Dios espera que aceptemos su invitación, pero es fácil encontrar excusas para posponer las cosas o no responder. ¿Qué te invita Dios a hacer en este momento de tu vida? ¿Qué puede impedirle decir que sí?

Mateo Capítulo 23: Denuncia de los escribas y fariseos – Jesús desafía a los líderes poderosos de su tiempo por su hipocresía e inconsistencias. Dios conoce tu corazón y la verdad. ¿Tus pensamientos y acciones interiores son siempre consistentes? ¿Es la imagen que proyecta a los demás el verdadero yo?

Mateo Capítulo 24: El siervo fiel o infiel – Como miembros del Cuerpo de Cristo, estamos juntos en el camino de la salvación. Reflexiona sobre las ocasiones en las que alguien en tu vida te impidió hacer algo de lo que te arrepentirías. ¿Qué impacto tiene rodearse de compañeros de confianza en su vida espiritual y de qué manera puede ayudar a quienes están en su vida a obtener una mayor fortaleza espiritual?

November 7 / 7 de Noviembre

Matthew Chapter 18:

Jesus reminds us that we are responsible for each other. What can you do when you notice others losing their way?

Matthew Chapter 19:
Jesus welcomes and blesses the children. The kingdom of heaven belongs to those who are childlike: vulnerable, trusting, defenseless, welcoming. Do you come before Jesus as a little child? In what ways do you help bring children to Jesus, or do you turn them away?

Matthew Chapter 20:
Struggles for power are prevalent in our society. Contrast this with Jesus’ teaching on greatness in the kingdom of God. What can or will you do to achieve greatness in the kingdom of God?

Matthew Chapter 21:
One son says he will not do as asked by his father, but does; the other son says he will, but does not. Are your words and actions always in agreement? Do you profess your faith not only while in Mass but also by giving action to your faith by charitable deeds and acts of kindness?

Evangelio de Mateo Capítulo 18
Jesús nos recuerda que somos responsables unos de otros. ¿Qué puede hacer cuando nota que otros están perdiendo el rumbo?

Evangelio de Mateo Capítulo 19
Jesús da la bienvenida y bendice a los niños. El reino de los cielos pertenece a los que son como niños: vulnerables, confiados, indefensos, acogedores. ¿Vienes ante Jesús como un niño pequeño? ¿De qué manera ayudas a traer niños a Jesús, o los rechazas?

Evangelio de Mateo Capítulo 20
Las luchas por el poder prevalecen en nuestra sociedad. Compare esto con la enseñanza de Jesús sobre la grandeza en el reino de Dios. ¿Qué puedes o harás para alcanzar la grandeza en el reino de Dios?

Evangelio de Mateo Capítulo 21
Un hijo dice que no hará lo que le pidió su padre, pero lo hará; el otro hijo dice que lo hará, pero no lo hace. ¿Están sus palabras y acciones siempre de acuerdo? ¿Profesas tu fe no solo mientras estás en la Misa, sino también dando acción a tu fe con obras de caridad y actos de bondad?

October 31 / 31 de Octubre

Matthew Chapter 14:

Peter began to walk on the water but started to sink when he took his eyes off Jesus. What happens when you take your eyes off Jesus? Do you recognize His presence and trust in Him in the rough waters of your life?

Matthew Chapter 15:
Jesus pays attention to words, works and looks to the heart, calling us to the deeper meaning beneath rules and practices. Do you sometimes speak without thinking, not realizing the hurt and pain your words can cause? Reflect on the power of words. In what ways can you nourish the care, compassion and love God has planted in your heart so that it is reflected in your words?

Matthew Chapter 16:
Jesus asks us daily to die to our self will and take up the cross that our Heavenly Father wills for us. The cross is different for each of us. Discuss the impact of uniting your suffering to that of Jesus on your ability to face suffering and difficulties. Is there something in your life today with which you are struggling?

Matthew Chapter 17:
Elijah suffered in his day, as did John the Baptist, and Jesus indicates that to follow him implies suffering with him. What challenges do you face in following Jesus?

Evangelio de Mateo Capítulo 14
Pedro comenzó a caminar sobre el agua, pero comenzó a hundirse cuando apartó los ojos de Jesús. ¿Qué sucede cuando apartas los ojos de Jesús? ¿Reconoces Su presencia y confías en Él en las aguas turbulentas de tu vida?

Evangelio de Mateo Capítulo 15
Jesús presta atención a las palabras, obra y mira al corazón, llamándonos al significado más profundo de las reglas y prácticas. ¿A veces habla sin pensar, sin darse cuenta del dolor y el dolor que pueden causar sus palabras? Reflexiona sobre el poder de las palabras. ¿De qué manera puedes alimentar el cuidado, la compasión y el amor que Dios ha plantado en tu corazón para que se refleje en tus palabras?

Evangelio de Mateo Capítulo 16
Jesús nos pide a diario que muramos a nuestra propia voluntad y carguemos con la cruz que nuestro Padre Celestial desea para nosotros. La cruz es diferente para cada uno de nosotros. Discuta el impacto de unir su sufrimiento al de Jesús en su capacidad para enfrentar el sufrimiento y las dificultades. ¿Hay algo en tu vida hoy con lo que estás luchando?

Evangelio de Mateo Capítulo 17
Elías sufrió en su día, al igual que Juan el Bautista, y Jesús indica que seguirlo implica sufrir con él. ¿Qué desafíos enfrentas al seguir a Jesús?

October 24 / 24 de Octubre

Matthew Chapter 11:

The Gentle Mastery of Christ –When you feel weary and overwhelmed, do you allow Jesus to share your burdens, to give you rest? What may prevent you from asking for help and handing them over? In what ways can you help others when their crosses become too heavy?

Matthew Chapter 12:
Jesus and Beelzebul–The accusation of the Pharisees is blasphemous; they mistake the divine Spirit for a satanic power. Discuss how you can distinguish between what is from God and what is not.

Matthew Chapter 13:
The Parable of the Weeds–Why do you think God allows evil weeds to grow alongside the wheat? Are there weeds that need to be removed from your heart? Discuss what you think your role is in this struggle between good and evil.

Evangelio de Mateo Capítulo 11
La gentil maestría de Cristo–Cuando te sientes cansado y abrumado, ¿permites que Jesús comparta tus cargas, para que te dé descanso? ¿Qué puede impedirle pedir ayuda y entregarlos? ¿De qué manera puede ayudar a otros cuando sus cruces se vuelven demasiado pesadas?

Evangelio de Mateo Capítulo 12
Jesús y Beelzebul–La acusación de los fariseos es una blasfemia; confunden el Espíritu divino con un poder satánico. Analice cómo puede distinguir entre lo que es de Dios y lo que no.

Evangelio de Mateo Capítulo 13
La parábola de la mala hierba–¿Por qué creen que Dios permite que las malas hierbas crezcan junto con el trigo? ¿Hay malas hierbas que deben eliminarse de su corazón? Discuta cuál cree que es su papel en esta lucha entre el bien y el mal.

October 17 / 17 de Octubre

Matthew Chapter 8:
The Would-be Followers of Jesus – Jesus challenges us with the seriousness of our decision to follow him. What are the implications of this decision; how does it make you feel? Are you surprised when following Jesus is not easy?

Matthew Chapter 9:
The Question about Fasting – What do you need to let go of, give up or leave behind to follow Jesus?

Matthew Chapter 10:
The Commissioning of the Twelve – Jesus sent his disciples to the lost sheep, those around them in need, to preach the Good News, allowing themselves to be vulnerable to the generosity of others, to opposition and rejection. Do you trust God completely to give you what you need to be Jesus’ disciple?

Evangelio de Mateo Capítulo 8
Jesús nos desafía con la seriedad de nuestra decisión de seguirlo. ¿Cuáles son las implicaciones de esta decisión? ¿Cómo te hace sentir? ¿Te sorprende que seguir a Jesús no sea fácil?

Evangelio de Mateo Capítulo 9
La pregunta sobre el ayuno – ¿Qué necesitas dejar, rendirte o dejar atrás para seguir a Jesús?

Evangelio de Mateo Capítulo 10
Jesús envió a sus discípulos a la oveja perdida, a los necesitados que los rodeaban, para predicar la Buena Nueva, permitiéndose ser vulnerables a la generosidad de los demás, a la oposición y al rechazo. ¿Confías completamente en Dios para que te dé lo que necesitas para ser discípulo de Jesús?

September 12th / 12 de septiembre

Mark Chapter 13:
What impact does your understanding of The Coming of the Son of Man have on your life? What can you do to prepare when you know not the day nor the hour? What can you do to help others be prepared?

Mark Chapter 14:
Discuss with your family Jesus’s words during The Lord’s Supper and what the true presence of Jesus at every Eucharistic celebration means to you. What can you do to help others accept the true presence of Jesus in the Eucharist? What gifts has the Lord given to you and how do you share them?

Marcos Capítulo 13:
¿Qué impacto tiene en su vida su comprensión de La venida del Hijo del Hombre? ¿Qué puedes hacer para prepararte cuando no sabes ni el día ni la hora? ¿Qué puede hacer para ayudar a otros a estar preparados?

Marcos Capítulo 14:
Discuta con su familia las palabras de Jesús durante la Cena del Señor y lo que significa para usted la verdadera presencia de Jesús en cada celebración eucarística. ¿Qué puedes hacer para ayudar a otros a aceptar la verdadera presencia de Jesús en la Eucaristía? ¿Qué dones te ha dado el Señor y cómo los compartes?

September 5th / 5 de septiembre

Mark Chapter 11:
Discuss with your family why you think people were laying down their cloaks and leafy branches on the road before Jesus as He entered Jerusalem. Are you willing to submit yourself to the kingship of Jesus Christ? What comes to mind when you think of Jesus as King and how does this impact your own life?

Mark Chapter 12:
The Poor Widow contributed all she had, not out of her surplus. Discuss with your family what you think it means for us to give like this widow. How do you think this relates to The Greatest Commandment? What is something beautiful that you do for God?

Marcos Capítulo 11:
Discuta con su familia por qué cree que la gente estaba dejando sus mantos y ramas frondosas en el camino delante de Jesús cuando entró en Jerusalén. ¿Estás dispuesto a someterte a la realeza de Jesucristo? ¿Qué le viene a la mente cuando piensa en Jesús como Rey y cómo impacta esto en su propia vida?

Marcos Capítulo 12:
La pobre viuda contribuyó con todo lo que tenía, no con su excedente. Habla con tu familia sobre lo que crees que significa para nosotros dar como esta viuda. ¿Cómo crees que esto se relaciona con El gran mandamiento? ¿Qué es algo hermoso que haces por Dios?

August 29th / 29 de agosto

Mark Chapter 9:
Jesus gave Peter, James and John encouragement and hope by allowing them to witness The Transfiguration, a glimpse of His glory and the revelation that He is the Son of God. Share with your family what this means to you and how you react when things are not going your way. How might you walk with others in their moments of suffering

Mark Chapter 10:
Reflect on the question Jesus asked Bartimaeus, the question He is also asking you, “What do you want me to do for you?” Bartimaeus immediately received what he sought, his sight, and followed Jesus. What holds you back from following Jesus?

Marcos Capítulo 9:
Jesús les dio a Pedro, Santiago y Juan aliento y esperanza al permitirles presenciar la Transfiguración, un destello de Su gloria y la revelación de que Él es el Hijo de Dios. Comparta con su familia lo que esto significa para usted y cómo reacciona cuando las cosas no van como usted quiere. ¿Cómo caminarías con otros en sus momentos de sufrimiento?

Marcos Capítulo 10:
Reflexiona sobre la pregunta que Jesús le hizo a Bartimeo, la pregunta que Él también te hace: “¿Qué quieres que haga por ti?” Bartimeo recibió inmediatamente lo que buscaba, su vista, y siguió a Jesús. ¿Qué te impide seguir a Jesús?

August 22nd / 22 de agosto

Mark Chapter 7:
Discuss with your family the lessons you see in the story of the Syrophoenician woman and how they might impact the way in which you approach God in prayer. Is there a “demon” in your life that you are asking Jesus to cast out today? What are some ways in which you can be more like Jesus who excludes no one from his mercy and healing power?

Mark Chapter 8:
Like the Pharisees who tested Jesus by asking for a sign, share with your family some of the times when you wanted or felt like you needed a “sign” from God. If you received a sign, did you thank God or did you assume it was simply coincidence? How do you respond when God feels miles away and how can you help others who may feel this way?

Marcos Capítulo 7:
Discuta con su familia las lecciones que ve en la historia de la mujer sirofenicia y cómo podrían afectar la forma en que se acerca a Dios en oración. ¿Hay un “demonio” en tu vida que le estás pidiendo a Jesús que eche hoy? ¿Cuáles son algunas formas en las que puedes parecerte más a Jesús, que no excluye a nadie de su misericordia y poder sanador

Marcos Capítulo 8:
Al igual que los fariseos que probaron a Jesús pidiéndole una señal, comparta con su familia algunas de las ocasiones en las que quiso o sintió que necesitaba una “señal” de Dios. Si recibió una señal, ¿agradeció a Dios o asumió que era simplemente una coincidencia? ¿Cómo respondes cuando Dios se siente muy lejos y cómo puedes ayudar a otros que pueden sentirse así?

August 15th / 15 de agosto

Mark Chapter 5:
Reflecting with your family on Jesus’s words to Jairus, “Do not be afraid; just have faith”, discuss the relationship between your faith and God’s mighty works.  What can you do to deepen your faith and how does your faith impact your reaction to challenging times in your life?

Mark Chapter 6:
Discuss with your family what strikes you in the story of The Feeding of the Five Thousand and how it foreshadows the Eucharist.  Are there times in your life when you realize God accepted your gifts and multiplied them?  What are some of the ways in which you can help nourish those you encounter?

Marcos Capítulo 5:
Reflexionando con su familia sobre las palabras de Jesús a Jairo: “No tengas miedo; solamente ten fe ”, analice la relación entre su fe y las obras poderosas de Dios. ¿Qué puede hacer para profundizar su fe y cómo impacta su fe en su reacción a los momentos difíciles de su vida?

Marcos Capítulo 6:
Habla con su familia lo que le sorprende en la historia de La alimentación de los cinco mil y cómo presagia la Eucaristía. ¿Hay momentos en tu vida en los que te das cuenta de que Dios aceptó tus dones y los multiplicó? ¿Cuáles son algunas de las formas en las que puede ayudar a nutrir a las personas con las que se encuentra?–

August 8th / 8 de agosto

Mark Chapter 3:

Like the Apostles who were ordinary people living ordinary lives doing ordinary things, Jesus calls each of us to be with Him, to go forth to spread the Good News and to drive out demons. Discuss with your family how you can carry out His mission in our day and age. What obstacles do you face in spreading the Good News with family, friends, coworkers and strangers you encounter and how might you overcome them?

Al igual que los Apóstoles, que eran personas ordinarias que vivían una vida ordinaria haciendo cosas ordinarias, Jesús nos llama a cada uno de nosotros a estar con Él, a salir a difundir las Buenas Nuevas y a expulsar a los demonios. Analice con su familia cómo pueden llevar a cabo la misión del Señor en nuestros días. ¿Qué obstáculos enfrentan al difundir las Buenas Nuevas con familiares, amigos, compañeros de trabajo y extraños que se encuentren y cómo podrían superarlos?

Mark Chapter 4:

Reflecting on the Parable of the Sower, share as a family the ways God has sowed the Word in your life.  What kind of soil is your heart most like at this time? Why and what are some ways you can make the soil of your heart more fertile?

Reflexionando sobre la Parábola del Sembrador, compartan en familia las formas en que Dios ha sembrado la Palabra en sus vidas. ¿A qué tipo de tierra se parece

más su corazón en este momento? ¿Por qué y de qué formas pueden hacer que la tierra de su corazón sea más fértil?

—–

The Gospel of Mark: August 1st

Chapter 1:
Share the story of each family member’s baptism. How often do you reflect about your baptismal call to follow Jesus? How can you become the voice of Jesus for people in your life?

Chapter 2:
“Jesus is the Lord of Sabbath.” Discuss how you and your family observe the Lord’s Day. Are there any obstacles that hinder you from a more purposeful observance of the Lord’s Day?

El evangelio de Marcos: 1 de agosto

Capítulo 1:
Comparta la historia del bautismo de cada miembro de la familia. ¿ Qué tan frecuente reflexionan sobre su llamado bautismal a seguir a Jesús? ¿Cómo pueden convertirse en la voz de Jesús para las personas en su vida?

Capítulo 2:
“Jesús es el Señor del sábado.” Analice cómo usted y su familia celebran el Día del Señor. ¿Hay algún obstáculo que les impida una observancia más llena del significado del Día del Señor?